A C2 literary serial for advanced Japanese learners. After the death of his lifelong wife Marta, a translator tries to measure and solve his grief with the tools of language, only to learn that sorrow is not a problem to be balanced but a companion to be carried.