デモモード(ログイン不要・保存されません)
The Last Bookbinderへ戻る
B1中級15

A Craft That Is Dying

消えゆく技

端末の音声で読み上げ(無料)

Haru had planned to sell the workshop, but something had made him wait one more week.

He had been sitting among his grandfather's tools, trying to understand their silent language.

For years, hand bookbinding has been slowly disappearing from modern cities.

Most books today are printed by machines and are sold cheaply in large shops.

Stories are now read on bright screens, which people carry in their pockets.

Haru had been calling old customers, but almost none of them still needed his work.

"Nobody has been ordering books lately," he thought with a heavy heart.

The that his grandfather loved was being forgotten by the whole world.

Beautiful skills like this are often replaced by faster and cheaper methods.

Haru had been telling himself that keeping the workshop made no sense at all.

He had been preparing a sign that said the shop would close forever.

Just as he reached for the door, a soft was heard from outside.

An old woman stood there, holding a worn against her chest.

"I have been looking for a real bookbinder for months," she said quietly.

In her arms was an old that had been damaged by time and water.

Its pages were , and its cover had been torn almost completely away.

"This was written by my husband," she explained, "who died many years ago."

Haru had been ready to any new work, but her eyes stopped him.

The had been carried through a war and kept for half a century.

Such a book could not be printed again by any machine on earth.

Haru realised that some things are valued not for their price but for their memories.

He had been searching for a reason to close, yet here was a reason to stay.

"I have not decided anything yet," he said, "but please, sit down and tell me."

For the first time, the dying felt suddenly, quietly alive again.