デモモード(ログイン不要・保存されません)
Where the Compass Failsへ戻る
C1上級20

A Man Falls Behind

Some decisions are not justified by argument but by what one cannot bear

端末の音声で読み上げ(無料)

The that we had prayed for arrived, and with it a danger I had not foreseen.

As the ice softened, one of our number, a named Docherty, began to fail.

His feet had been in the autumn, and now the damage declared itself in earnest.

He could not keep the pace of the others, and every hour he fell a little further behind.

A leader in such a place holds a question he must never ask aloud in front of the men.

The question is whether the many may be endangered for the sake of the one who cannot keep up.

I had read the accounts of other expeditions, and I knew what some commanders had chosen.

They had left the weakest behind, with a share of food and a handshake, and marched on.

It was , in the cold logic of survival, and I found the logic entirely .

To abandon Docherty would be to purchase our lives at a price I was not willing to name.

Yet to carry him might be to spend the strength of men who had families waiting in the north.

I turned the matter over for a full day, and could find no answer that did not wound.

Harding, who was braver than I in some things, said quietly that the decision was mine alone.

He was right, and I hated him a little for being right, and thanked him for it later.

In the end I decided that we would carry the man, and that we would not discuss the cost.

We built a from the wreckage of a boat, and took turns dragging him across the floes.

Docherty, who understood exactly what he was costing us, begged more than once to be left behind.

I refused him each time, in the same flat voice I used for ordering the day's march.

"We do not leave men on the ice," I said, as though it were a law of nature.

It was not a law of nature; it was a choice, and I made it knowing it might kill us.

There are decisions a commander justifies with arguments, and decisions he simply cannot bear the alternative to.

This was the second kind, and I have never regretted it, though it nearly cost us everything.

The men dragged their for nineteen days, saying little, sharing the weight without being asked.

I watched them and understood that whatever heroism this expedition would earn, it was being earned here.

Not on a summit, not under a planted flag, but on a rope, in the , pulling.

Docherty lived, and walked again, and named his first son after the man who had pulled hardest.

I recorded the episode briefly, for I distrust the of dwelling on one's own .

But I have never in my life been prouder of anything than of the decision not to choose.